Любительский одноголосый
**«Плен»** — драмеди, рассказывающая о молодом и властном наследнике семьи **Демирханлы**, **Орхуне**, чья жизнь всегда была под строгим надзором. Убеждённый, что мир состоит из тех, кто командует, и...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкий исторический сериал «Основание: Осман» — захватывающее продолжение известной саги, развивающее сюжет, начатый в «Воскресшем Эртугруле». События происходят в период упадка Византии и...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 28 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Любительский одноголосый, AveTurk, Любительский двухголосый
Действие сериала разворачивается в странной деревне, где местные жители испытывают невероятную привязанность друг к другу. В этом месте даже браки между представителями разных семей не одобряются....
- Оригинал:Hanım Köylü
- Добавлен:1 сезон - 13 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал рассказывает историю двух подруг, Зейнеп и Лейлы, которые с детства росли в приюте и стали неразлучными подругами, а затем и коллегами, выбрав службу в полиции. Лейла — жизнерадостная,...
- Оригинал:Can Kiriklari
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал повествует о непростой и трогательной любви Омера и Масал. Имя Масал в переводе с турецкого означает "сказка". После 15 лет отсутствия она возвращается в родную деревню Календер. Это...
- Оригинал:Yüzlesme
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Стамбул 1970-х годов. Город погружен в хаос из-за криминальных группировок, поделивших его на сферы влияния и ведущих войну с законом. Прокурор Орхан Атамаджа, известный под прозвищем Куршун, ведет...
- Оригинал:Kursun
- Добавлен:1 сезон - 7 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Бахар — молодая женщина, столкнувшаяся с непростой жизнью. Она в одиночку растит двух малышей, преодолевая нужду и все связанные с ней испытания. Несмотря на тяготы, она не унывает и продолжает...
- Оригинал:Kadin
- Добавлен:3 сезон - 17 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
В Стамбуле в одном районе сходятся два противоположных мира. Семья Берингиллер влачит бедное существование и терпит постоянные унижения, тогда как их состоятельные родственники Эрдемлилер смотрят на...
- Оригинал:Zengin ve Yoksul
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Джемаль, взявший ответственность за свою жизнь, уезжает в Стамбул, игнорируя возражения матери. Он рассчитывает на помощь состоятельного дяди, способного поддержать семью, но быстро осознает, что...
- Оригинал:Insanlik Suçu
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Зехра, пережившая ужасы домашнего насилия, превращается в символ страдания и одновременно душевной стойкости. Чудом оставшись в живых, она попадает в совершенно иную реальность — её обнаруживает...
- Оригинал:Adi: Zehra
- Добавлен:1 сезон - 14 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.